银行先得核实他确是这幢房子的主人,然后才肯借钱给他英文翻译

Before the bank was willing to lend him money, it had to verify that he was the true owner of the house.